Heute Abend, 21 Uhr britischer Zeit startet die dritte Staffel von IT-Crowd. 14 Monate haben wir, abgesehen von der grottenschlechten deutschen Kopie, nichts von der Besten IT-Serie der Welt gehört. Ab heute heisst es dann also wieder “Did you try to turn it off and on again?”
Für alle, die IT-Crowd noch gar nicht kennen, gibt es ein paar Episoden bei youtube. Wer die volle Ladung will, kann Staffel 1
via I am Jeriko
Sat1 hat endlich Erbarmen und setzt das iTeam nach nur zwei Folgen ab.
Ab Freitag gibts dafür Hausmeister Krause, der schafft trotz Wiederholung mit Sicherheit mehr als 870.000 Zuschauer. Wie zur Hölle ist die Serie überhaupt auf soviele Zuschauer gekommen?
Wieso setzt SAT1 die deutsche Kopie nicht einfach ab…
Danke Markus, dass du dir erneut die Mühe gemacht und die komplette Folge ertragen hast!
Bereits vor zwei Wochen hab etwas über die miese deutsche IT-Crowd Kopie geschrieben. Markus Baumer hat sich jetzt die Mühe gemacht und hat beide Serien in einem Video gegenüber gestellt.
Für alle, die sich von der schlechten Kopie überzeugen wollen, gibt es das Ergebnis im Anschluss. Alle anderen können mit mir hoffen, dass SAT1 uns vor weiteren Folgen bewahrt.
Ich habe mir gerade die erste deutsche Folge der IT-Crowd bei SAT1-Online angeschaut und musste mal wieder feststellen, wie leicht man eine super Serie versauen kann.
Die Verantwortlichen haben tatsächlich den selben Song genommen, die Schauspieler in die selben Kleider gesteckt und die selben Gags benutzt. Nur eben mit deutschen Schauspielern und völlig ohne Humor.
Für alle, die sich das trotzdem ansehen wollen, gibts die deutsche Kopie hier oder am 4.Januar bei SAT1. Alle anderen finden das Original sicher bei YouTube 
(via Nerdcore)
